9 millors eines de correcció i traducció de text
Índex
En aquest article, hem recopilat les millors eines de correcció i traducció, ideals per ajudar-vos a produir textos impecables en portuguès i altres idiomes, de manera senzilla i eficient. Doneu-hi una ullada!
Llegiu també: Què és la intel·ligència artificial?, tecnologies antigues e eines de correcció de text.
Correcció de text i ortografia
Escriure amb claredat és essencial, ja sigui en correus electrònics, treballs acadèmics, contingut professional o a les xarxes socials. Per garantir un text ben estructurat i lliure d'errors gramaticals i ortogràfics, hem recopilat una selecció de plataformes que ajuden a corregir textos en portuguès i altres idiomes, destacant les seves característiques, els plans disponibles i les opcions d'accés.
Xat GPT
O Xat GPT és un model de llenguatge basat en IA de OpenAI que revisa textos amb precisió i ofereix explicacions clares. Simplement enganxa o escriu el teu contingut: identifica errors gramaticals, ortogràfics, d'estil i estructurals, suggereix millores i justifica cada correcció.
Per corregir textos utilitzant el Xat GPT, simplement accedeix a la plataforma i enganxa el contingut a la safata d'entrada, utilitzant indicacions clares com ara:
“Corrija a gramática e ortografia deste texto” “Sugira melhorias na clareza deste parágrafo”“Adapte este texto para um tom mais formal” “Analise este texto e forneça sugestões para torná-lo mais persuasivo”Per a textos més llargs, es recomana dividir el contingut en parts més petites per facilitar la revisió, a més de sol·licitar avaluacions incrementals a mesura que es fan edicions, garantint un refinament progressiu del material.
Com funciona i com t'ajuda:
- Correcció instantània de gramàtica, ortografia i puntuació: només cal preguntar "reparar" o "millorar" i es destacaran els ajustaments necessaris.
- Reescrit amb claredat i adaptació del to: quan se li demana que «ho faci més formal/informal» o «més concís», ho reescriu segons l'objectiu.
- Ús d'estil acadèmic, empresarial o creatiu: ens indica el tipus de text i ajusta el vocabulari, el flux i l'estructura.
- Explicacions per a cada suggeriment: ideal per aprendre per què alguna cosa va malament i evitar errors en el futur.
- Formats integrats: permet carregar fitxers, generar imatges, xatejar per veu, accedir a la web en temps real, analitzar dades i fins i tot programar.
Preus i plans:
- Gratuït: accés bàsic a ChatGPT amb GPT‑3.5, amb accés a indicacions de revisió de text i model de navegador (navegació web).
Plataformes disponibles:
- API per a la integració en fluxos de treball editorials i corporatius
- Versió web
- apps per iPhone (iOS) e Android
Corrector gramatical Quillbot
O quillbot és una eina d'escriptura centrada en la correcció i l'enriquiment de text amb tecnologia d'IA. Simplement enganxa el teu contingut i fes clic a "Corrector gramatical"i obtindreu correccions immediates de gramàtica, ortografia i puntuació, amb explicacions clares per millorar el vostre text.
A més, el quillbot s'integra amb diverses plataformes, facilitant l'ús directe en eines quotidianes com ara WhatsApp, Google Docs, Gmail, LinkedIn, Word Online i altres extensions del navegador, que permeten correccions ràpides i eficients sense haver de copiar i enganxar contingut en un altre entorn.
Com funciona i com t'ajuda:
- Correcció immediata en enganxar text; identifica automàticament errors gramaticals, ortogràfics i de puntuació.
- Parafraseig il·limitat (Premium): Millora l'estil i la claredat en diferents modes (estàndard, formal, etc.)
- Suggeriments de vocabulari: sinònims ajustables per a teixits més naturals.
- Detecció de plagi i contingut generat per IA en el pla de pagament (fins a 20.000 paraules al mes).
- Flux simplificat amb extensions de navegador i complements per a Word/Google Docs, que s'integren fàcilment a la teva vida diària.
Preus i plans
- Gratuït: correccions gramaticals il·limitades; parafraseig de fins a 125 paraules i resum (2.500 paraules).
- Premium:
Plataformes disponibles
- apps per Android e iPhone (iOS)
- Extensió del navegador
Language Tool
O Eina de Llengua és una eina de correcció en més de 30 idiomes. Enganxa o escrius text i reps correccions d'ortografia, gramàtica, estil i puntuació, amb explicacions contextuals.
Com funciona i com t'ajuda:
- Correcció ortogràfica, gramàtica, puntuació i estil robustes per a diferents idiomes.
- Mode exigent a Premium per a suggeriments ortogràfics refinats.
- Revisió de textos llargs (fins a 100.000 caràcters amb Premium).
- personalització amb diccionaris i guies d'estil.
- Integració amb el vostre flux de treball d'escriptura mitjançant extensions (Chrome, Word, LibreOffice, etc.).
Preus i plans
- Gratuït: correccions bàsiques de fins a 10.000 caràcters.
- Premium:
Plataformes disponibles
- apps per Android e iPhone (iOS)
- Extensió del navegador
- Accés web
Editor de Microsoft
Amb el Editor de Microsoft, tens un assistent d'escriptura amb IA integrat Word, Outlook i navegadorsEscrius normalment i reps correccions en temps real que milloren la gramàtica, l'estil i la claredat.
Com funciona i com t'ajuda:
- Correccions bàsiques gratuïtes ortografia i gramàtica a través del compte de Microsoft.
- Funcions premium (a través del Microsoft 365): claredat, concisió, formalitat, vocabulari, llenguatge inclusiu, predicció de text i reescriptura de frases.
- Verificació contextualitzada directament en escriure en camps de Word, Outlook i en línia.
- Sincronització entre dispositius, amb un diccionari personalitzat.
Preus i plans
- GrátisVersió bàsica inclosa amb el compte de Microsoft.
- Microsoft 365 Personal: 9,99 USD/mes (55,00 R$); o 99,99 USD/any (550,00 R$).
- Família12,99 USD/mes (72,00 R$) o 129,99 USD/any (725,00 R$) per a un màxim de 6 persones.
Plataformes disponibles
Clarice.ai
O Clarice.AI És un assistent d'escriptura brasiler amb intel·ligència artificial que revisa, edita i reescriu textos en portuguès, aportant claredat, originalitat i poliment, ideal per a aquells que produeixen textos regulars, acadèmics o creatius.
Com funciona i com t'ajuda:
- Correcció ortogràfica, gramatical i estilística, amb explicacions explícites.
- Models prefabricats (correu electrònic, SEO, blog) que acceleren l'escriptura.
- Reescriptura sense pèrdua de sentit, amb un enfocament en la claredat i la cohesió.
- Detector de plagi i IA, ideal per a treballs acadèmics.
- Complement per a Google Docs, facilitant l'edició col·laborativa.
Preus i plans
- Gratuït (aforament limitat): permet correccions diàries bàsiquess.
- Creatiu22,45 R$/mes (4,09 USD) – 100.000 paraules/mes, complement, plantilles i correcció.
- Professional44,95 R$/mes (8,20 USD): paraules/projectes il·limitats i assistència premium.
- Empreses: pla personalitzat per a equips, amb gestió, complements i suport dedicat.
Plataformes disponibles
Traducció de text
Traduir textos de manera ràpida i precisa s'ha convertit en una necessitat comuna a la vida quotidiana. Afortunadament, diverses eines digitals ofereixen traduccions automàtiques cada cop més naturals i contextualitzades.
Xat GPT
De nou citat, el Xat GPT També capaç de traduir textos amb alta qualitat contextual. Introduïu el contingut en l'idioma original i podeu sol·licitar traducció, ajustar el to, simplificar o mantenir la formalitat.
Per traduir textos en Xat GPT, simplement accediu a la plataforma, enganxeu el contingut desitjat i utilitzeu indicacions directes com ara:
“Traduza este texto para o inglês”“Traduza para o português mantendo o tom informal” “Traduza este parágrafo do espanhol para o português com foco em clareza e naturalidade”. Podeu ajustar el nivell de formalitat, l'estil o fins i tot demanar que la traducció soni més natural per a un públic específic.
Com funciona i com t'ajuda:
- Explicacions i aprenentatgea més de traduir, pot explicar opcions gramaticals i ajudar amb l'aprenentatge d'idiomes.
- Traducció directa d'ordres: només cal demanar «traduir a l'anglès/portuguès».
- Control de registre: demaneu versions més formals, informals o tècnicament redactades.
- Adaptació cultural: pot ajustar les expressions per al públic objectiu.
- Suport en diversos idiomes: ideal per a traduccions en contextos professionals o creatius.
Preus i plans
- Gratuït: accés bàsic a ChatGPT amb GPT‑3.5, amb accés a indicacions de traducció de text i model de navegador (navegació web).
Plataformes disponibles
- API per a la integració en fluxos de treball editorials i corporatius
- Versió web
- apps per iPhone (iOS) e irescolteu
Traductor de Google
O Un traductor és un servei gratuït de Google per a la traducció automàtica en més de 100 idiomes. Converteix ràpidament entre idiomes, amb compatibilitat amb veu, imatges i un diccionari integrat.
Com funciona i com t'ajuda:
- Traducció instantània de text amb reacció immediata.
- Detecció automàtica d'idiomes — útil quan no coneixes l'idioma original.
- Expressions i exemples d'ús: mostra sinònims i contextos.
Preus i plans
- Gratuït per a ús web i mòbil.
Plataformes disponibles
- Versió web
- apps per iPhone (iOS) e Android
- Extensió del navegador
Traductor DeepL
O DeepL utilitza xarxes neuronals avançades per oferir traduccions més naturals i precises, especialment per a idiomes europeus, superant alternatives com el mateix Google com a traductor de text en alguns casos.
Com funciona i com t'ajuda:
- Traducció de textos i documents, conservant el format de Word i PowerPoint.
- Diccionari integrat amb suggeriments i sinònims.
- Escriptura profunda: adaptar el to i l'estil al text traduït.
- API per a la traducció massiva o la integració amb llocs web/aplicacions.
Preus i plans
- Gratuït: fins a 1.500 caràcters per traducció, 3 documents al mes, 10 entrades de glossari.
- Entrant (individual): 8,74 USD/mes (48,00 R$), traducció il·limitada de text i 5 documents.
- Avançat28,74 USD/mes (158,00 R$), inclou documents (20/mes), glossari i integració de CAT.
- Final57,49 USD/mes (316,00 R$), 100 documents/mes, fitxers més grans.
- API Pro: 25 dòlars EUA/milió de caràcters TranslatePress.
Plataformes disponibles
- Versió web
- apps per Android e iPhone (iOS)
- extensions del navegador
Reverso
Reverso és una eina de traducció basada en NMT (Neural Machine Translation) que ofereix traduccions amb exemples contextuals, diccionari, conjugacions i funcions d'aprenentatge d'idiomes.
Com funciona i com t'ajuda:
- Traducció contextual: Mostra frases reals per mostrar-ne l'ús correcte.
- Diccionari i sinònims, amb pronunciació i expressions idiomàtiques.
- Drecera Ctrl+C+C: Tradueix instantàniament el text seleccionat a l'escriptori.
- Conjugador verbal, targetes didàctiques i assistent d'escriptura integrat.
Preus i plans
- Gratuït: tradueix textos i frases, té una història limitada.
- Premium6,49 €/mes (38,00 R$), traducció de 6.000 paraules/mes, correcció de textos, sense anuncis, aplicacions per a ordinador/mòbil.
- Documents professionals19,99 €/mes (118,00 R$), 200.000 paraules/any, fitxers de fins a 120 MB.
- Empresa / API: sota petició.
Plataformes disponibles
- Versió web
- apps per iPhone (iOS) e Android
- Extensió del navegador
Quina d'aquestes eines correcció o traducció de text T'ha agradat més? Explica'ns-ho. Comentari baix!
Veja também:
Fonts: Translate e Localitzar.
Descobreix més sobre Showmetech
Registra't per rebre les nostres últimes notícies per correu electrònic.
